1:27

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <08135 03068> [The Lord hated us.]

1:27

Kamu menggerutu

Ul 9:28; Mazm 106:25 [Semua]

1:44

mengejar .... lebah ... lebah(TB)/dikejarnya(TL) <07291 01682> [chased you.]

When bees are provoked or disturbed, the whole swarm attack and pursue whatever annoys them, with great courage and fury, and sometimes are a most formidable enemy. They were so troublesome in some districts of Crete, that, according to Pliny, the inhabitants were actually compelled to forsake their homes. ’lian reports, that some places in Scythia were formerly inaccessible on account of the numerous swarms of bees with which they were infested. Mr. Park relates, that some of his associates imprudently attempted to rob a numerous hive which they found in their way. The exasperated little animals rushed out to defend their property, and attacked them with so much fury, that they quickly compelled the whole company of men, horses, and asses, to scamper off in all directions, The horses were never recovered, and a number of the asses were so severely stung, that they died the next day.

Horma(TB/TL) <02767> [unto Hormah.]

1:44

seperti lebah

Mazm 118:12

dari Seir

Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18]

sampai Horma.

Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45]

3:1

Basan ..... Basan(TB)/Bazan ..... Bazanpun(TL) <01316> [Bashan.]

Bashan, one of the most fertile districts of the Holy Land, was bounded on the west by the Jordan and lake of Gennesareth, on the east by Trachonitis, on the south by the brook Jabbok, and on the north by mount Hermon; and seems to have been composed of two or three districts, on the south the land of Gilead, on the north the region of Argob, and east of both, the plain of Hauran. (See ver. 13-15.) The scenery of this elevated tract is described by Mr. Buckingham as extremely beautiful: its plains covered with a fertile soil; its hills covered with forests, and at every new turn presenting the most beautiful landscapes that can be imagined.

Og(TB/TL) <05747> [Og.]

Edrei(TB)/Ederei(TL) <0154> [Edrei.]

This town is placed by Eusebius about 25 miles northward from Bostri; and mentioned by Burckhardt under the name of Draa.

3:1

Judul : Kekalahan Og, raja Basan

Perikop : Ul 3:1-11

raja Basan,

Bil 32:19; [Lihat FULL. Bil 32:19]

di Edrei.

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

4:20

besi(TB/TL) <01270> [the iron.]

umat(TB)/bangsa(TL) <05971> [a people.]

4:20

dari dapur

Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]

dari Mesir,

Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10]

umat milik-Nya

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22]; Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Tit 2:14 [Semua]

4:37

mengasihi(TB)/dikasihi-Nya(TL) <0157> [because.]

keluar(TB)/dihantar-Nya ..... keluar(TL) <03318> [and brought.]

Ia sendiri(TB) <06440> [in his sight.]

besar(TB/TL) <01419> [with his.]

4:37

Ia mengasihi

Ul 7:8; 10:15; 23:5; 33:3; Mazm 44:4; Yer 31:3; Hos 11:1; Mal 1:2; 2:11 [Semua]

dengan kekuatan-Nya

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14] [Semua]

6:23

memberikan .... negeri negeri(TB)/memberi(TL) <05414 0776> [to give us.]

[See on]

8:7

8:7

yang baik,

Mazm 106:24; Yer 3:19; Yeh 20:6 [Semua]

dan gunung-gunung;

Ul 11:9-12; Yer 2:7 [Semua]

Catatan Frasa: NEGERI DENGAN SUNGAI, MATA AIR, DAN DANAU.

8:15

besar besar(TB) <03212 01419> [led thee.]

ular-ular ular ganas(TB)/ular naga(TL) <05175 08314> [fiery serpents.]

keluar(TB)/memancarkan(TL) <03318> [who brought.]

8:15

padang gurun

Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19]; Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10] [Semua]

dengan ular-ular

Bil 21:6; Yes 14:29; 30:6 [Semua]

gunung batu

Kel 17:6; Ul 32:13; Ayub 28:9; Mazm 78:15; 114:8 [Semua]

9:26

berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [prayed.]

milik-Mu(TB)/bahagian pusaka-Mu(TL) <05159> [thine inheritance.]

Kautebus(TB/TL) <06299> [which thou hast redeemed.]

keluar(TB/TL) <03318> [which thou hast brought forth.]

9:26

musnahkan umat

Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]

milik-Mu

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

yang Kautebus

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Ul 15:15; 2Sam 7:23; Mazm 78:35 [Semua]

dengan tangan

Ul 9:19; [Lihat FULL. Ul 9:19]; Kel 32:11; [Lihat FULL. Kel 32:11] [Semua]

13:10

melempari .... batu batu(TB)/melontari(TL) <05619 068> [stone him.]

By this law, every Israelite was bound in conscience to inform against, to prosecute, and to assist at the execution of any one, even the nearest relation or friend, who attempted to persuade him to idolatry; yet it is observable that parents and husbands are not expressly mentioned in the list of those who were thus publicly accused.--Scott.

keluar(TB/TL) <03318> [which brought.]

perbudakan(TB)/perhambaan(TL) <05650> [bondage. Heb. bondmen.]

13:10

berikhtiar menyesatkan

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]

13:13

<01121> [the children. or, naughty men.]

dursila(TB)/jahat(TL) <01100> [Belial.]

Belial is derived by some from {beli,} not, and {ƒl,} over, i.e., one so proud and envious as not to bear a superior; by others, from {beli,} not, and {ol,} a yoke, i.e., a lawless, ungovernable person, [andres paranomoi,] "lawless men," as the LXX render. It is, however, more probably derived from {beli,} not, and {y„ƒl}, profit, i.e., a worthless person, good for nothing to himself or others, and capable of nothing but mischief.

tampil(TB)/keluar(TL) <03318> [are gone.]

<03212> [Let us.]

13:13

orang-orang dursila

Ul 13:2,6; Hak 19:22; 20:13; 1Sam 2:12; 10:27; 11:12; 25:17; 1Raj 21:10 [Semua]

15:16

16:1

bulan ........... bulan(TB)/bulan ............ bulan(TL) <02320> [the month.]

Paskah(TB)/Pasah(TL) <06453> [the passover.]

This word comes from the Hebrew verb {pasach,} to pass, to leap or skip over. The destroying angel passed over the houses marked with the blood of the Paschal Lamb, so the wrath of God passes over those whose souls sprinkled with the blood of Christ. 1Co 5:7. As the paschal lamb was killed before Israel was delivered, so by the death of Christ, we have redemption through his blood. It was killed before the tables of the law were delivered to Moses, or Aaron's sacrifices were enjoined; thus deliverance comes to men, not by the works of the law, but by the only true passover, the Lamb of God. Ro 3:25. Heb 9:14. It was killed the first month of the year, which prefigured that Christ should suffer death in that month. Joh 18:28. it was killed in the evening. Ex 12:6. Christ suffered at that time of the day. Mt 27:46. Heb 1:2. At even the sun sets; at Christ's passion, universal darkness was upon the whole earth. The passover was roasted with fire, denoting the sharp and dreadful pains that Christ should suffer, not only from men, but God also. It was to be eaten with bitter herbs, Ex 12:8; not only to put them in remembrance of their bitter bondage in Egypt, but also to testify our mortification to sin, and readiness to undergo afflictions for Christ, Col 1:24; and likewise to teach us the absolute necessity of true repentance in all that would profitably feed by faith on Christ, the true paschal lamb.

bulan ........... bulan(TB)/bulan ............ bulan(TL) <02320> [for in.]

16:1

Judul : Hari Paskah

Perikop : Ul 16:1-8

Paralel:

Kel 12:14-20; Im 23:4-8; Bil 28:16-25 dengan Ul 16:1-8

bulan Abib

Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2]

rayakanlah Paskah

Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]; 2Raj 23:21; Mat 26:17-29 [Semua]

Catatan Frasa: PASKAH.

22:15

pintu gerbang.

Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10]

28:7

membiarkan(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [shall cause.]

kalah ......... hadapanmu ...... lari ... depanmu ............. hadapanmu(TB)/hadapanmu ................. lari .... hadapanmu(TL) <06440 05127> [flee before.]

28:7

membiarkan musuhmu

2Taw 6:34

tetapi bertujuh

Im 26:8,17; [Lihat FULL. Im 26:8]; [Lihat FULL. Im 26:17] [Semua]

28:25

kamu teralah(TB)/menyerahkan(TL) <05414 05062> [cause thee.]

kengerian(TB)/huru-hara(TL) <02189> [removed. Heb. for a removing.]

28:25

terpukul kalah

1Sam 4:10; Mazm 78:62 [Semua]

tetapi bertujuh

Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]

menjadi kengerian

Ul 28:37

di bumi.

2Taw 29:8; 30:7; Yer 15:4; 24:9; 26:6; 29:18; 44:12; Yeh 23:46 [Semua]

29:7

29:7

keluarlah Sihon,

Bil 21:26; [Lihat FULL. Bil 21:26]

raja Hesybon,

Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25]

memukul mereka

Bil 21:21-24,33-35; [Lihat FULL. Bil 21:21] s/d 24; [Lihat FULL. Bil 21:33] s/d 35; Ul 2:26-3:11 [Semua]

29:25

melalaikan(TB)/melalui(TL) <05800> [Because.]

melalaikan(TB)/melalui(TL) <05800> [they have forsaken.]

29:25

tanah Mesir,

2Raj 17:23; 2Taw 36:21 [Semua]